金融贸易
当前位置:首页 > 金融贸易 > 列表页

徐以杓酌油沥之翻译_《卖油翁》阅读答案

百纳文秘网  发布于:2019-05-27 16:02:31  分类: 金融贸易 手机版

卖油翁

欧阳修

陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。①见其发矢十中八九,但微颔之。

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“②尔安敢轻吾射?”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

8.这个故事使我们明白了(成语)的道理。(1分)

9.下列加点词的意义和用法相同的一项是( ) (2分)

A.康肃笑而遣之 大言数主之失(《强项令》)

B.尝射于家圃 苛政猛于虎也(《捕蛇者说》)

C.乃取一葫芦置于地 乃不知有汉(《桃花源记》)

D.睨之,久而不去 去国怀乡(《岳阳楼记》)

10.翻译文中画线的句子。(4分)

11.卖油翁和陈尧咨两人对待自己长处的态度截然不同。那么你呢?请分别谈谈你如何看待自己及别人的长处。(4分)

[答案]8.熟能生巧(1分) 9.D (2分) 10.(1)(老汉)看见他射箭十支能中八九支,只是微微地点头。(补出所成分0.5分,关键词“矢、但、颔”各0.5分) (2)你怎么敢轻视我的射技?(关键词“尔、安、射”翻译准确,句式正确各0.5分) 11.评分说明:开放性试题,言之有理,语句通顺即可。(4分) 示例:把自己的长处当作一种战胜困难、张扬个性的资源优势,而不是进行宣扬的资本;(2分)对别人的长处,应善于取长补短,学为己用,不可嫉妒诋毁。(2分)

本文已影响